Japonca nasıl yazılır?
Japonca'nın yazımında çokca değişik alfabe beraber kullanılabilmektedir. Bunlar; Kanji, Hiragana, Katakana ve Latin Alfabesi'dir....
125 milyon insanı konuştuğu Japonca Japonya'nın resmi dilir. Uzun geçmişi olan Japonca'nın karmaşık ve Avrupa dillerinden değişik olan yapısı ile yaygın olarak öğrenilmesi zor bir dil olduğu düşünülür. Lakin hobi olarak veyahut Japonya ile ticari ilişkiler değişik sebeplerle çağımızda bir çok kişi Japonca öğrenmek için eğitim alır.
Japonca'nın yazımında çokca değişik alfabe beraber kullanılabilmektedir. Bunlar; Kanji, Hiragana, Katakana ve Latin Alfabesi'dir.
Katakana: Japonca'da bulunan yabancı kelimelerin yazımının yanında ek olarak yabancı isimler ve ülkeleri belirtmek için kullanılmaktadır. Örnek vermek gerekirse; フランス (Fransa). Bunların haricinde hayvan ve bitki isimlerinin yanında bunların çıkardığı sesler ve doğadan gelen seslerini yansıtmakta da bu alfabe kullanılmaktadır. Misal: ニャー (Miyav - Kedi Sesi) Ayrıca, çift seslerini uzatmak için de uzun çizgi çekilir. Koohii (コーヒー) kelimesi buna bir örnektir. Katakana alfabesi telgraf yazışmaları ile "İyi iş çıkardınız", "Başardınız" gibi tebrik mesajlarında da kullanılmaktadır.
Latin Alfabesi: Genelde yabancı isimlerinin ve uluslararası işlerde kişiler kendi isimlerini yazarken kullanılmaktadır. Örnek verirsek; Tusuyoshi Yamamoto. Bunların haricinde Romaji adında Japonca kelimeleri çevrildiklerinde bu alfabeye aktarılırlar.
Hiragana: Sadece Japonca kelimelerinin yazımında kullanılmaktadır. Bu teknikte her heceye bir ses düşer. Ha (は) hecesi sadece Hiragana alfabesinde bulunurken belirteç olarak da wo (を) kullanılmaktadır. Ek olarak he (へ) hecesi olarak da bilinen yön belirteci de kullanılabilmektedir. Ayrı bir belirtme olmayan hallerde kelimelerini yumuşatma için dokuten ve handakuten kelimeleri kullanılmaktadır. Hiragana alfabesi dışındaki alfabeye de Hentaigana denir.
Kanji: İlk Japonca alfabesi olup Çin alfabesinden uyarlamadır. Benzer zamanda son günlerde önemli kabul edilen bir yer tutan Kanji alfabesi, isimlerin yanında ek olarak fiil ve sıfatların önemli bulunan bir kısımda kullanılmaktadır. Örnek: 私 (Ben) Bu sistemde her şekil bir kelimeyi simgeler. Birleşik kanjilerde ise birden fazla kanji bulunabilir. Örnek: 先生 (Öğretmen)
Bunların peşi sıra Arap numara sistemi ve Ateji de kullanılmaktadır