Azerice nasıl okunur?

Türk dillerinden Oğuz grubuna mensup Azerbaycan dili Azerbaycan Cumhuriyeti'nin resmi, Rusya Federasyonu'nun özerk dilidir. Azerbaycan alfabesi Türkçe ile benzer kökene sahip olduğundan ötürü çoğu harflerin telaffuzu aynıdır.

Q harfi

Azerice'nin yanında ek olarak Tatarca'da da kullanılmaktadır. Türkçe'deki gibi gırtlaktan çıkarılan kalın 'k' harfi olarak okunur. İç ve Doğu Anadolu ağzıyla benzer özellikler göstermektedir. Arapça'da kaf harfi yerine geçmektedir. Kimi lehçelerde ise gırtlaktan gelen kalın 'k' olarak okunur. Örneğin: Qadın (Kadın)

Azerbaycan dili hepsinden önce Latin alfabesi ile yazılmıştır. İlerleyen senelerde Kiril alfabesi kullanılsa da 1991 senesinden beri terar Latin alfabesi kullanılmaya başlamıştır. Azerbaycan alfabesi; 24 ünsüz 9 ünlü olmak üzere toplam 33 harften oluşur. Bunlar; a, b, c, ç, d, e, ə, f, g, ğ, h, x, l, i, j, k, q, l, m, n, o, ö, ş, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z harfleridir. Bu dilin alfabesinde olup da Türkçe'de olmayan 3 harf vardır. Bunlar; ə, x, q harfleridir.

X harfi

Tatarca ve Azerice'de kullanılmaktadır. Gırtlaktan gelen hırıltılı bir 'h' harfine karşılık gelir. Türkiye'de İç ve Doğu Anadolu ağzında sık rastlanabilecek bir sestir.

ə harfi

Çoğunlukla Kafkas milletlerinin kullandığı bir harftir. Türk dillerinde çok fazla yer almaz. Azerice'de yaygın olarak telaffuz edilir. Gırtlaktan gelen kısa, kapalı ve sert bir sestir. Türkçe'de normal 'e' sesinden pek bir farkı olmasa da Azerice'de a ve e arası bir sestir. İnce olduğu durumda kalın uyumludur. Büyük ünlü uyumuna uymaz. Son yıllarda 'e' sesinden pek fazla ayırt edilmez. Örneğin: Ban kelimesi Azerice'de mən olarak okunur anlamı 1.tekil şahıs zamiridir. Ben olarak yazılan ise, ben olarak okunur ve anlamı deri kabarmasıdır. Bu kelimelerin ses değerleri ve anlamları farklıdır. 

ğ harfi

Türkçe'den toptan değişik olan bu harf Azerice'de hırıltılı ve sert okunur. Arapça'daki 'Ayın' ve 'Gayın' harflerine denk gelir. Boğazdan gelen hırıltılı ve titreşimli bir biçimde telaffuz edilir.