Hırvatça nasıl bir dildir?

Hırvatça, Sosyalist Yugoslavya Federal Cumhuriyeti olarak bilinen eski devletin ana dili olan, yani Sırp-Hırvatça dilinin günümüzdeki modern uzantısıdır. Bilhassa Hırvatlar tarafından, Hırvatistan ve Bosna-Hersek, Sırbıstan gibi ülkelerde konuşulmaktadır. Hırvatça Avrupa-Hint dil ailesinin Slav dilleri dalına mensuptur.

En eski Hırvatça'ya ait kalıntılar, 11. asrın başlarında bulunmuştur. İlk Hırvat alfabesi olan Glagolitic alfabe kullanılarak hazırlanmıştır. Zamanımızda kullanılan modern Latin alfabesinin ilk örnekleri ise 14. yüzyılda başlamıştır. 19. yüzyıla kadar ise, Hırvatça’nın nerdeyse hiçbir yazılı kaynağı bulunmamaktadır. Buna karşın gayet fazla Hırvatça lehçe bulunur. Dili etkileyen diğer diller ise, Latin ve Almanca dilleridir. Yakın zamanımızda halen eski kelimeler kullanılsa da, çok Hırvat dil bilimci günümüz koşullarına Hırvatça kelimeler türetmek ile uğraşmaktadır.

D d-de

R r-er

A a-a

P p-pe

B b-b

F f-ef

N n-en

O o-o

L l-el

I i-i

Š š-eš

Đ đ-đe

LJ lj-elj

T t-te

Hırvatça, bütün Hırvat ve Boşnak üniversitelerde kullanılan dildir. Ama bu günlerde yazılı ve konuşma dili olarak tam bir kullanıma sahip değildir.

M m-em

V v-ve

Ć ć-će

Hırvatça konuşan takriben 5.6 milyon kişi bulunur ve takriben 1.25 milyon kişi Slovenya’da bu dili konuşmaktadır. Sırbıstan, Hırvatistan, Bosna-Hersek ve Avrupa Birliği’nin kullandığı resmi diller arasında bulunmaktadır. Bundan hariç az da olsa Avusturya, Macaristan, İtalya ve Romanya’da da konuşulur.

Standart Hırvat alfabesi 30 harften oluşur, 30 harften sadece 5 tanesi (a,e,i,o,u) sesli harftir, geriye kalan 25 harf sessizdir. Bilinen Latin karakterler dışında, bilinmeyen fakat kullanılan (č, ć, đ, š, ž) (dž, lj, nj) harfleri de bulunur. Alfabe ve okunuşları genel itibari ile şu şekildedir;

K k-ka

S s-es

Z z-ze

Ž ž-že

J j-j, je, jot, ju

C c-c

E e-e

H h-ha

G g-ge

DŽ -dž-dže

NJ nj-enj

U u-u