Felemenkçe nasıl bir dildir?

Hint-Avrupa dil ailesinin Cermen dilleri grubuna mensup olan Felemenkçe, Hollandaca ve Flamanca olmak üzere iki lehçeye sahiptir. Lakin lehçeler arasında çok fazla fark yoktur değişik lehçeyi konuşanlar birbirini anlayabilir.

Felemenkçenin konuşulduğu bölgeler nerelerdir ?

Felemenkçe alfabesi ve harflerin okunuşu şu şekildedir:

Hollanda’da konuşulan lehçeye Hollandaca denilir. Belçika’da konuşulan lehçeye ise Flamanca ismi verilir. Bu iki lehçeyi yazılı olarak birbirlerinden ayırt etmek mümkündür, ancak telaffuz olarak pek farkları yoktur. 

Felemenkçe Dünya içerisinde takriben 24 milyon kişi tarafından ana dil olarak konuşulur. Felemenkçe ve lehçelerinin resmi dil olduğu yerler Hollanda, Belçika, Surinam ve Güney Afrika Cumhuriyeti'dir. Bu ülkeler dışında Aruba‎, Bonaire‎, Sint Maarten‎ gibi yerlerde konuşulur. 

a - a, b - bey, c - sey, d - dey, e - ey, f - ef, g - gey (gırtlaktan), h - ha, i - i, j - yey, k - ka, l- el, m - em, n - en, o - o, p - pey, q - kü, r - er, s - es, t - tey, u - ü, v - fey, w - vey, x - iks, y - ay(yey), z - zet

Felemenkçe coğrafi olarak küçük bölümde konuşulur, lakin oldukça heterojen bir dağılıma sahiptir. Resmi kaynaklara göre sadece Flaman kısmında bile 26 değişik lehçenin olduğu tespit edilmiştir. Bunlardan en önemlileri;

Felemenkçe nasıl bir dil yapısına sahiptir?

Felemenkçenin temelleri Almanca ve İngilizce dilleriyle kesişir. Asıl kökeni ise eski Almancadır. Felemenkçe Almanca'yla hayli yakınlık göstermektedir. Dilin milattan sonra 10. yüzyıla kadar olan bölümüne Eski Felemenkçe denir. Bu tarihten 14. yüzyıla kadar olan tarafına ise Orta Felemenkçe denmektedir. Bu tarihten bugünümüze kadar konuşulan dil ise Modern Felemenkçe olarak adlandırılır.

Felemenkçe yapı ve gramer kuralları olarak Almanca dili ile hayli benzer yapıdadır. Aralarındaki en belli fark Felemenkçe'de Almanca'nın tersine çokca sesli harfin yan yana gelerek kullanılıyor olmasıdır. Harfler genelde gırtlaktan söylenerek kullanılmaktadır.

Felemenk alfabesinde Latin harfleri kullanılmaktadır. Buna karşın çokca harfin telaffuzu İngilizce‘ye göre değişkenlik göstermektedir. Bu nedenden Felemenkçe'nin telaffuzu zordur.

Felemenkçenin İngilizce ve Almanca dillerine benzerliğini göstermek için aşağıdaki misal verilebilir:

Almanca: Wie ist dein Name?

İngilizce: What is your name?

Felemenkçe: Wat is jouw naam?

Antwerps (Anversçe)

West Vlaams (Batı Flamanca)

Gronings (Groningence)

Limburgs (Limburgça)

Holland-Limburgs'dur (Hollanda Limburgçası).

Brabants (Brabantça)

Zuid-Hollands (Güney Hollandaca)

Frans-Vlaams (Fransız Flamancası)

Oost Vlaams (Doğu Flamanca)