Hintçe nasıl bir dildir?

Hintçe, dünyanın en büyük dil ailesi Hint- Avrupa dil ailesine bağlı bir dil olup Hindistan’ın resmi dilidir. Ülkenin diğer resmi dili ise İngilizce'dir. Bu dillerin yanında Hindistan’da türlü bölümlerinde konuşulan 20’den fazla dil bulunmaktadır. Halkların ortak konuşma dili olan Hintçe, ülke genelinde 200 milyondan fazla kişinin anadilidir.

Hintçe Nasıl Bir Dildir?

Hintçenin oluşmasında, Müslüman sofilerin kullandığı Arapça ve Farsça dillerinin büyük katkısı olmuştur.  Hintçenin esnek yapısı, zaman ilerledikçe çevre dil ve kültürlerle kaynaşmayı sağlamış; halkın ortak dili durumuna gelmiştir. Zamanımızda de Hint dili çok kültürü ve dil unsurlarını içerir. Türkçe, Arapça ve Farsçanın yanında uzun seneler İngiliz hakimiyetinde kalması nihayetinde, İngilizce kökenli sözcükler de dilde önemli kabul edilen bir yer tutar.

Hintçenin temelini, Sanskrit dili ve bu dilden türemiş bölümsel diller oluşturmaktadır. Lakin Sanskrit, son günlerde toplum tarafından kullanılmayan bir dil olup çoğu zaman tarih ve araştırma alanlarında akademik çevrelerce kullanılan dildir. Hindistanda bu dili konuşan takriben 3.000 kişinin olduğu düşünülmektedir. Hindistanın türlü bölümlerinde birçok yerel dil kullanılmaktadır. Lakin Hintçe, bütün toplum için ortak konuşma dilini ifade eder. 

Hintçe Nasıl Yazılır?

Hintçenin yazılışında, heceli bir yapıya sahip olan ‘’Devanagari’’ diye adlandırılan bir alfabe kullanılmaktadır. Hintçenin dışında Sanskrit, Nepali ve Marathi dilleri de bu alfabe ile yazılır. Takriben 60 harften oluşan Devanagari alfabesinin, biri birine yakın, değişik biçimleri de bulunmaktadır. Bunlar Assam, Gucurat, Oriya, Pencabi ve Bengali’dir. Soldan sağa yazılan Hintçe, fiilin sonda olması yönünden Türkçeye benzerlik göstermektedir. Türkçeden değişik olarak, fiil çekimleri öznenin cinsiyetine göre değişkenlik göstermektedir 

Urduca veyahut Hintçe, Pakistan ve Hindistan’da kullanılan ortak bir dildir. Hintçe ve Urduca, gramer yapıları ve dil özellikleri ile temelde benzer dil olmalarıyla beraber, yazılışları ve kelimelerin kökenleri yönünden değişiklik göstermektedir. Hint dili ‘’ Devanagari’’ alfabesi ile yazılırken, Pakistan’ın resmi dili olan Urduca, Arap alfabesi ile yazılır. Urduca, değişik din ve kültürlerden, değişik bölümsel dillerden ve etnik kökenlerden oluşan halkların ortak dilidir. Urdu kelimesi ise bu etkileşimin bir sonucu olarak ‘’ Türkçe’’ ordu kelimesinden türemiştir. Bu etkileşim ise Müslüman- Türk uygarlıklarının, özel olarak ordu mensuplarının bölüm üstünde süren 800 senelik etkisi nihayetinde oluşmuştur.