Süryanice nasıl bir dildir?
Süryani Alfabesi sağdan sola doğru yazılır ve 22 ünsüz harften oluşur. Alaf (’), w ve y harfleri ünlü harfleri işaret etmek için kull...
Zamanımızda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bir dil olan Süryanice, Sami dil ailesinin Kuzey Batı kolunda yer bulan bir Arami dilidir. Türkiyede Mardin ve diğer bölümlerde yaşayan Süryanilerin kullandığı dile ise Süryanice denmektedir.
Süryanice Nasıl Yazılır?
Süryani Alfabesi sağdan sola doğru yazılır ve 22 ünsüz harften oluşur. Alaf (’), w ve y harfleri ünlü harfleri işaret etmek için kullanılmaktadır. Harflerin yazılışı ise Arap alfabesinde olduğu gibi bitişiktir. Bazı harfler, sözcükler içerisinde sıralanan harfe bağlanırken, bazı harfler bağlanmaz. Bu neden ile her bir harfin başta, ortada ve sonda yazılışları değişiklik göstermektedir. Alaf ünsüz kullanımında gırtlak sesini temsil eder. Ama kimi hallerde, kelimenin başında ya da sonuç kısmında olmasına göre ünlü harfe de dönüşebilir. Vav ünsüz olarak "v", ünlü olarak "o- u" seslerini karşılamak için; Yod ise ünsüz olarak "y", ünlü olarak "i- e" harflerini karşılamak için kullanılmaktadır
Süryani alfabesinin gelişim dönemlerini; sırası ile Samiri, Tedmur, Nabti, Babil, Estrangeli, Gavonoyo, Serto, Melkoyto, Nasturi-Keldani ve Gerşuni yazıları oluşturmaktadır. Süryani alfabesi, Süryani dilinin yazılmasının yanında ek olarak Türkçe’nin yazılmasında da kullanılmıştır. Örnek verirsek Osmanlı Türkçesi, Gerşuni yazısıyla kullanılmıştır. Günümüz Süryanicesinde ise Türkçe kökenli çok miktarda kelime bulunmaktadır.
Süryani toplumunun, dünya çapında takriben 20 milyonu aşkın mensubu bulunmaktadır. Bunların takriben 20 bin kadarı Türkiye’de (15 bini İstanbul’da) yaşamaktadır. Dünya çapında Süryanice konuşan kimselerin 2 ile 3 milyon arasında olduğu düşünülmektedir. Türkiyede Süryanice konuşan kişi sayısı ise takriben 5 bin, yazı dilini de bilen insanların sayısı ise takriben 500’dür.
Süryaniler, Mezopotamya kısmında yaşamış, Sami ırkına mensup bir kavimdir. Geçmişi Asurlulara dayanan Süryaniliğin tarihi incelendiğinde Hristiyanlıktan önce ve Hristiyanlıktan sonra iki önemli döneme sahip olduğu görülmektedir. Hristiyanlık zamanı ise Süryaniler için pek önemli bir zamanı ifade eder. Süryanice veya Aramca, Hristiyan alemi tarafından kutsal sayılan bir dildir. Bunun sebebi ise Hz. Meryem, Hz İsa ve Havarilerinin yaşadıkları devirde Aramca konuşmasından kaynaklanır.