Endonezyaca nasıl bir dildir?
Genelde Endonezyaca gramatik cins kullanmaz ama belli bazı kelimeler doğal cinsi kullanabilir. Çoğu Endonezyaca kelimeler insandan ba...
Endonezya Cumhuriyeti’nin resmi dili olan Endonezyaca (Endonezce) Avustronezya dillerinden olan ve asırlar boyu Endonezya takımadalarında ortak dil olarak kullanılabilen Malaycanın standartlaştırılmış halidir. Endonezyacanın takriben 200 milyon konuşuru vardır. Endonezya dünyanın en kalabalık 4. ülkesidir. Bu büyük nüfusun çoğunluğu Endonezyaca konuştuğu için de bu dil dünyadaki en fazla konuşulan dillerden biri şekline gelmiştir.
Genelde Endonezyaca gramatik cins kullanmaz ama belli bazı kelimeler doğal cinsi kullanabilir. Çoğu Endonezyaca kelimeler insandan bahsederken cinsiyet belirtmezler. Ama yine de cinsiyete sahip kelimeler vardır. Örnek verirsek, putri “kız çocuğu” ve putra “erkek çocuğu” anlamına gelir.
Endonezyacada alfabe olarak Latin alfabesi kullanılmaktadır. Eskiden orijinal olarak Felemenkçe alfabesi kullanılmış olduğu için halen bu alfabeye bir benzerliği vardır. Sessiz harfler İtalyancaya benzer biçimde temsil edilirler lakin bazıları farklı halde telaffuz edilebilirler.
Ek olarak çoğu Endonezyalı ek olarak aralarında Cava dili ve Sundacanın da bulunmuş olduğu 700’den fazla yerli ve bölümsel dilden asgari birini akıcı olarak kullanırlar. Bu yerli diler evde ve halk dilinde konuşulur. Resmi eğitim, ulusal medya, ticari işlem, bilim, teknoloji ve diğer iletişim formlarında ise toptan Endonezyaca kullanılmaktadır. Dilin 1975 ve 1999 yılları arasında Endonezya’nın bir kısmı olan Doğu Timor’da da resmi statüsü vardır.
Malaycanın modern şivesi olan Endonezyacada Sanskritçe, Arapça, Farsça, Portekizce, Felemenkçe, Çince ve diğer Avustronezya dillerinden çok yabancı kelimeyi sözlüğünde bulundurur. Modern Endonezyacada takriben 750 Sanskritçe, 1000 Arapça, Farsça ve İbranice, 125 Portekizce ve 10,000 Felemenkçe kökenli sözcük olduğu düşünülmektedir. Bu başka dillerden alınan kelimeler esasen Endonezyacanın zengin tarihsel ve sosyal geçmişine ışık tutmaktadır.
Endonezya’nın resmi dili olduğundan ötürü Endonezyacanın kullanımı bütün Endonezya’da teşvik edilmektedir. Endonezya’nın 1945 Anayasası’nın 15. kısmında ülkenin resmi dili olarak belirtilmiştir. Yani Endonezyaca ulusal kimlik ve gururun bir sembolü ve türlü Endonezya etnik gruplarını birlikte tutan bir dil olarak işlev görmektedir.