Azerbaycan türkçesi ve edebiyatı mezunları ne iş yapar?
Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı bölümünden mezun olan öğrenciler, üniversitelerde akademik kariyerlerine devam ederek araştırma göre...
Son yıllarda Çağdaş Türk Lehçeleri bölgeleri arasında önemli görülen bir gelişim gösteren Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı bölümü mezun sayısını da artırmış haldedir. Kardeş ülke olarak bilinen Azerbaycan'ın dilini ve edebiyatını öğrenen bu kişiler, çalışma alanları yönünden iki ülkede de türlü olanaklara sahiptir.
Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı bölümünden mezun olan öğrenciler, üniversitelerde akademik kariyerlerine devam ederek araştırma görevlisi, okutman yahut öğretim üyesi ünvanlarını hak edebilir. Bölümünü bitirmiş kişiler master ve doktora eğitiminin tamamlanmasının sonrasında Çağdaş Türk Lehçeleri bölümü ile bağlantılı olarak üniversitelerde gerek duyulan kadrolarda görev yapabilir. Türk dünyasına ait diğer lehçelerin ve teorik bilgilerin bilinmesi de bu kişilere ciddi miktarda katkı sağlamaktadır
Bu bölüm mezunu olan kişiler Türkiye'de Azerbaycan Türkçesi ile yayın yapan TRT kanallarında ya da yazılı eserlerde türlü pozisyonlarda çalışabilir. Televizyon kanalı için içerik üretilmesi ve yayın hazırlığı safhalarında parça mezunlarının yeteneklerinden ve bilgilerinden yararlanılabilir. Bu bölümü bitirmiş olan kişiler benzer görevi Azerbaycan'da Türk kanalları yahut diğer yayın organları için de yapabilir.
Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı bölümü öğrencileri ikinci bir dil olarak Rusçayı da seçebilir. Rusya'nın Azerbaycan üstündeki etkisi düşünüldüğü zaman bu dil, kısım mezunlarına önemli kabul edilen bir avantaj sağlamaktadır. Konsolosluklarda ya da büyükelçiliklerde bölümünden mezun olanlar çevirmenlik kadrolarında görev alabilir. Bunun sayesinde Rusya veyahut Azerbaycan'da türlü şehirlerde çalışma imkanına sahip olabilirler.
Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı bölümü mezunlarının çalışma alanlarının başında çeviri ofisleri gelir. Orada Azerbaycan Türkçesinden diğer dillere çeviri yapılmış olması veyahut yabancı dille yazılmış eserlerin Azerbaycan Türkçesine çevrilmesi görevlerini yürüten mezunlar, tercüman olarak görev yapar. Yazılı ve sözlü kaynakların çevirilerinde, redakte edilmesinde ve düzenlenmesinde görevli olan bu kişiler, Azerbaycan ve Türkiye başta olmak üzere türlü ülkelerde bir kuruma bağlı veyahut serbest olarak çalışabilir.
Azerbaycan Türkçesi ve Edebiyatı bölümünü bitiren kimseler, Türkiye'de veyahut Azerbaycan'da Türkçe veyahut Azerbaycan Türkçesi öğretmenliği yapabilir. Bunu yapmak için gereken olan pedagojik formasyon sertifikası Türk ve Azeri üniversitelerinden alınır. Özel eğitim kurumları veyahut devlet okullarında gereken sınavlardan başarı sağlanarak yurt içi ya da yurt dışında öğretmenlik yapılabilmektedir