Gürcü dili ve edebiyatı mezunları nerelerde çalışır?
Gürci Dili ve Edebiyatı bölümü mezunu olan kişiler benzer zamanda Rus Dili ve Edebiyatı ya da Çerkez Dili ve Edebiyatı gibi alanlarda...
Türkiye'de her şeyden önce Kafkas Üniversitesi'nde kurulan Gürcü Dili ve Edebiyatı bölümü son yıllarda türlü üniversitelerde de açılmaya başlamıştır. Bu vesileyle mezun sayısında önemli sayılabilecek bir artış olmuş ve Türkiye'de ve Gürcistan'da bu meslek bir sektör şekline gelmiştir. Kısım mezunlarının değişik çalışma alanlarında iş bulma şansı vardır.
Gürci Dili ve Edebiyatı bölümü mezunu olan kişiler benzer zamanda Rus Dili ve Edebiyatı ya da Çerkez Dili ve Edebiyatı gibi alanlarda da kendisini geliştirebilir. Bu anabilim dallarında master ve doktora eğitimlerini tamamlayan kişiler karşılaştırmalı olarak dil ve edebiyat incelemesinde bulunabilir. Bu incelemelerin yapılabilmesi için üniversitelerde çalışma imkanına sahip olan bölümünü bitirmiş kişiler akademisyen olarak çeştli çalışmalara imza atabilir. Rusya, Gürcistan, Ermenistan gibi ülkelerde de türlü sempozyumlarda ve çalıştaylarda görev alabilen bölümünden mezun olanlar bu ülkelerdeki üniversitelerde de görev alabilir.
Mezunlar Türkiye ve Gürcistan arasındaki siyasi ilişkilerin idare edilmesini sağlayan büyükelçilik, konsolosluk ve sınır birimlerinde görev alabilir. Bu kadrolarda devlet memuru statüsünde bulunan bölümünden mezun olanlar çevirmenlik, idari işler ve pasaport işlemleri gibi türlü görevlerde bulunabilir. Bölümünden mezun olanlar benzer zamanda turizm alanında de çalışabilir. Gürcistan ve Türkiye'nin biri birine yakın olması hassaten o bölümde çok miktarda turizm şirketinin bulunmasını sağlamıştır. Bu bölümü bitirmiş olan kişiler bu şirketlerde çevirmen yahut rehber olarak çalışabilir.
Gürcü Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan öğrenciler eğitim süresi boyunca Gürcü dilini ve edebiyatını kültürel, etimolojik ve gramer olarak detaylı bir biçimde inceler. Bu vesileyle Gürcüce ve Gürcü toplumu hakkında detaylı bir bilgiye sahip olur. Kısım mezunlarının bu bilgilerini kullanabileceği meslek alanlarının başında çevirmenlik birimleri bulunmaktadır. Çevirmen olarak görev yapabilen bölümünü bitirmiş kişiler sözlü ve yazılı eserleri Türkçeye ya da Türkçeden Gürcü diline çevirebilir. Çeviri ofisleri gibi kişisel olarak da çalışabilen bölümünden mezun olanlar Gürcistan ile ticari ilişkilerde bulunan şirketlerde de çevirmen ve editör olarak görev yapabilir. Bu şirketler arasında yazışmaları inceleyen ve çeviren kişiler bu bölümü bitirmiş olur. Bölümünden mezun olanlar benzer işi Gürcistan'da da yapabilir.