Fars dili ve edebiyatı mezunları ne iş yapar?
Fars Dili ve Edebiyatı bölümü mezunlarının çalışma alanlarının içinde tercümanlık ve çeviri ofisleri bulunmaktadır. Bu alanda çalışma...
Edebiyat ve kültür dili olan Farsça dünyanın en eski dillerinden birisidir. İran edebiyatı ve kültürünün geniş bir coğrafyada etkili olması bu dili asırlar boyunca şiir ve düzyazı alanında önemli sayılabilecek bir noktaya getirmiştir. Türkiye'de Edebiyat fakültelerinde eğitim veren Fars Dili ve Edebiyatı bölümü mezunlarına özel kurumlarda ve kamuda iş imkanı sunar.
Fars Dili ve Edebiyatı bölümü mezunlarının çalışma alanlarının içinde tercümanlık ve çeviri ofisleri bulunmaktadır. Bu alanda çalışmak isteyen kimseler İran başta olmak üzere türlü ülkelerde Farsça eserlerin başka dillere tercüme edilmesi için hizmet gösteren kuruluşlarda tercüman olabilir. Yazılı ve sözlü metinlerin Farsçadan Türkçe yahut İngilizceye çevrilmesi için türlü dil bilgisi ve dil bilimi çalışmalarında bulunmaktadır. Ek olarak basın ve yayın kuruluşlarında da özel olarak dış basın kısmında ve haber merkezlerinde benzer görevde çalışmaları mümkündür. Yayınevleri, gazeteler ve dergilerde editör, redaktör ve yazı işleri sorumlusu unvanları ile çalışabilirler.
Türkiye ve İran arasındaki ticari ilişkilerin canlı olması bu iki ülkedeki firmaların devamlı olarak birbirleri ile irtibat durumunda olmasını sağlamıştır. Bu bölümü bitirmiş olan kişiler bu işletmelerde Farsça tercüman olarak görev alabilir. Şirketler arasındaki yazışmaların ve toplantıların idaresini üstlenebilir. Ek olarak özel turizm şirketlerinde rehber yahut gezi planlayıcı olarak çalışmaları da mümkündür.
Fars Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan öğrenciler, kendi kısımlarında master ve doktora eğitimi alarak İran ve Türk üniversitelerinden akademisyen olarak görev yapabilir. Bundan hariç Arap Dili ve Edebiyatı ve Türk Dili ve Edebiyatı gibi bölümlerde de lisansüstü eğitimler alarak bu alanlarda uzmanlaşmak da söz konusudur. Bu üç dilin ve kültürün tarihsel olarak etkileşim içinde olması kısım mezunlarına değişik çalışma ve iş alanları yaratmıştır.
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı ve Milli İstihbarat Teşkilatı gibi önemli devlet kurumlarında da çalışabilirler. KPSS puanı ile atamanın yapıldığı bu kurumlarda dış merkezlerde ve istihbarat birimlerinde kamu çalışanı olarak önemli görevlerde bulunmaları söz konusudur.